Can I use your typefaces to create a logo for my client?

Yes, absolutely, if the font is supplied in curves. But you cannot create a logo template for resale when the font is being added to the template package as a font file.